Dergimizin üretim sürecini olgunlastirmaya, hedefledigimiz düzenli çikis periyotuna ulasmaya çalisiyoruz. Bunun için yazarlarimiz, çalisma grubumuz ve siz okurlarimizin katkilarina tesekkür ediyor, daha iyiye ulasmak için desteginizi istiyoruz.Bu sayida özgür yazilimin en önemli parçalarindan bir olan Yerellestirme çalismalarini dosya konusu olarak seçtik. Geçen sayidan bu yana bazi yeni köseler ekledik. ?Kim Kimdir?? kösesinde, özgür yazilimin simalarini tanitmayi planliyoruz. Okurlarimizin önemli bir kisminin sadece özgür yazilim kullanicisi degil, üreticisi de oldugundan yola çikarak, Programlama kösesi baslattik . Bu kösede internet üzerinde bulabileceginiz kod örneklerinden daha çok, uygulama dil ve teknolojileri ile ilgili teorik bilgiler bulunacaktir. Bu sayida Java, Ruby dilleri var. Gelecek sayida ise Mono, C+ + , Python, PHP gibi dil ve teknolojilerde yer alacak .

Bu sayidaki baslica konular ve yazarlari söyle:

Penguence'den - Hakan Uygun

Güvenilir Bilisim (Trusted Computing) ve Linux - Bora Güngören

Yerellestirme - Deniz Akkus

Linux Sampler - Server Acim

GPL'in Yeni Versiyonunda Degisenler - Izlem Gözükeles

OpenVPN ile VPN Uygulamalari - Huzeyfe Önal

Gezgin Penguen'in 4. turuna hos geldiniz! - Arda Çetin

Penguen Açik Kaynak Dünyasindan bildiriyor - Penguence Muhabirleri

Not: Pdf formatindaki dergiyi okuyabilmek için Adobe Reader gibi bir pdf okuyucu bir programin yüklü olmasi gerekiyor.