Jubler Subtitle Editor yazylymy ile filmler için altyazy dosyalary hazyrlayabilir, mevcut altyazy dosyalaryny düzenleyerek kaydedebilirsiniz. Özellikleri: Altyazy dosyalaryny açabilir ve düzenleyebilirsiniz Yeni altyazy dosyalary olu?turabilirsiniz Önizleme özelli?i ile altyazylary test edebilirsiniz Altyazy senkronizasyonu yapabilirsiniz Altyazy yazytipi özelliklerini ayarlayabilirsiniz Altyazy stil düzenleyici ile yazytipi ve renk düzenlemesi yapabilirsiniz Altyazy konumunu ayarlayabilirsiniz Altyazy dosyalaryny belirledi?iniz süreye göre bölerek iki ayry altyazy dosyasy yapabilirsiniz Yazym denetimi özelli?i vardyr Altyazylary iki farkly dil arasynda otomatik olarak çevirebilirsiniz Altyazylar arasynda arama yapabilir, bul ve de?i?tir özelli?ini kullanabilirsiniz Önizleme için harici bir medya oynatycy seçebilirsiniz Kysayol tu?lary ile kolay bir ?ekilde kullanabilirsiniz Altyazy kodlama türünü seçebilirsiniz Video kare oranyny belirleyerek altyazy dosyalaryny otomatik olarak senkronize edebilirsiniz Desteklenen altyazy dosya türleri: ass, ssa, srt, sub, txt, stl, xml